Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

217 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Vessel maidnedal’	~~Ende maidnedalil Venämal tehtihe rahvahan praznikad, keratihe sured stolad, naižed arboiba, tegiba obrjadoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Sikš vanhembad neiččed vaumištihe besedale muga: valičiba parembid sädoid, tegiba bantoid hibusihe, mujutiba kulmad nogel, hosiba modpoliškod rusttoikš.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Ühten kanzan pertid tegiba kuti penen posadan, a rindal sauvoiba pertid jo toižed kanzad.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Akaižed tegiba kodiradoid, kuni uz’ emäg longid keiti päčinno.~~
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Tegiba sobranijan.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Bohat neižne iče ei tegend nimidä, kaik tegiba kodiabunikad, eskai sapkad jaugha da čomitesed korvihe paniba.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Pidab starinoita i ozutada lapsile, miše hö tezižiba, kut eliba meiden ezitatad, midä tegiba käzil.~~ ~~No päazj – lapsil om melentartuz’ i taht opetas tehmaha tehmusid, miččid tegiba meiden ezitatad i kaiken kävutoitiba niid elos.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Projektan tegijad sanuba, miše hö pit’kha tegiba scenarijan, repetiruiba, ostiba materialad dekoracijoiden täht, valičiba scenad ezitusen täht, eciba transportad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Haugod oma drovännikas rindal, koirale vunukad suren voljeran tegiba – vaiše elä!~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Hö tegiba lapsiden täht melentartuižen online-programman.~~ ~~Ende mugoižid jänišaižid tegiba baboid ičeze vunukoile i starinoičiba lugetišid, pribautkoid, sarnoid.~~