Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

150 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Vessel maidnedal’	~~Ende maidnedalil Venämal tehtihe rahvahan praznikad, keratihe sured stolad, naižed arboiba, tegiba obrjadoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Kalag’-jogen ümbri tehtihe posadoiden "peza", sikš "pezale"-ki oli anttud Kalag’-nimi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Om tetab, miše ende vepsläižed küläd tehtihe "pezan"-ladul kanzan principan mödhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Siloi minä küzuin, midä puzuhu pandihe da midä tehtihe senke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Konferencii tehtihe “Minun kodikel’”-projektan mödhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Kaks’ vot tagaze tehtihe magistraturprogramm-ki, miččen mödhe opetud bakalavrad voiba süveneda ičeze tedoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Vozil 1990–2000 školas opetihe vepsän kel’t da tehtihe kodirandan čogaine.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~I hot’ mugoine azj om harvinaine, kaik radod tehtihe čomašti da ičeze aigan.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Necil päiväl tehtihe äi radod, miše puhtastada ičtaze reduspäi, grähkišpäi da pahoiš hengišpäi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Tauknad tehtihe.~~ ~~Kodiš lämid valencoid tehtihe villaspäi, noskid kudoskeltihe.~~