Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Biblical texts		Iisusan elo. Iisus Gefsimanijas	~~Nece oli üks’ Hänen openikoišpei, Iuda, saldatoidenke i toižid rahvhanke, kudambad tuliba tabadamba Iisusad.~~
2	New written Veps	Biblical texts		Iisusan elo. Iisus spravitab prokazas läžujad	~~Nece kibu tartuskelob toine toižele, i läžuid ei lasttud elämaha kodiš i läheli toižid rahvhast, mise heihe ei tartutaiž kibu.~~
3	New written Veps	Biblical texts		Iisusan elo. Paimniden kumarduz	~~Sil aigal konz angel starinoiči heile necen, tuliba äi toižid angeloid, kudambad pajatiba necen hüvän vistin polhe, vagahaižen Iisusan polhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad	~~Problem om siš, miše regionoiš, kus kodikelel ei ole valdkundališt statusad, kodikelile anttas vaiše üks’ čas nedališ, eskai vähemba, toižid kodikelen urokoid lugetas ližaopenduseks.~~
5	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Kolumba (Колумба)	~~Vodel 1945 händast da kaikid toižid saldatoid amerikalaižed pästiba valdale.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vändod da bobaižed ühtel scenal	~~Scenal oli ezitadud äi melentartuižid vändoid, niiden keskes "Kaži i hir’", "Top-toptoputamei", "Kanaine astui", "Oravad pul", "Hul kürzaine" i toižid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho	~~Kanzi čudutoiti kaikid ičeze mahtol el’geta toižid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Бландов Алексей. Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs	~~Marjoišpäi läz küläd kazvaba vaiše vihand manzikaine, rusked vinmarj da om vähän bolad – toižid marjoid ei ole.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Čomal praznikal Šokšus	~~Hor ozuti, kut voib pajatada čomašti runoid "Kalevalaspäi" i toižid kaikile tutabid da armhid pajoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan	~~Nügüd’ lehtesen materialoiden pohjal tehtas Jandeks-kändai da toižid abunikoid kelen opendamižes.~~