Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Avaižin uksen da nägištin: Bas’a ištub stolal i, kuti emäg, kacub televizorad.~~
2	New written Veps	Literary texts	Literary (author's) tale	Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond (Сказка о человеческой вере)	~~Mužik avaiži uksen.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	~~Oti lämoid, no vaiše uksen avaiži – lämoi sambui.~~ ~~Vaiše uksen avaidab – lämoi sambub.~~ ~~Vaiše uksen avaiži – lämoi furskahti da sambui¦-ki.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Sauvoi jäniš pertin da läksi adivoihe, a uksen unohti saupta luklole.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Ekzamenad oma opakambad, mi hired	~~Opendai teravas saupsi uksen: ”Kus?~~ ~~Mäni kaks’ minutad, i hän tarkašti avaiži uksen.~~
6	New written Veps	Literary texts		Darja Hil’. Udatikaz Denis	~~Tegihe muga, miše urokan jäl’ghe hänen openduzhonusen uksen ani muite sauptihe luklole.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Midä praznuitas kevädel?	~~Sid’ emäg pani kirvhen kündusele, jumalaižen – uksen pelele i mugoižiš noidasižiš ”verajiš” läbi pästi živatoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Pahan küksendan täht pidatihe uksen päl haugen pän, miččel oli äi hambhid sus.~~
9	New written Veps	Literary texts		Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Bab ei tahtoind pästta händast, vaiše mam avaiži uksen i kadoi vauktas uhos.~~
10	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Külän holitai	~~Pördihe ehtal lujas väznu, zavodi avaita uksen, a sid’ ken-se tagapäi andoi potkun perskehe.~~