Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Narrative	Jelena Filina. Openzi (Проучил)	~~Necil vodel kaik lujas hätken varastiba lämäd, i minä mugažo.~~
2	New written Veps	Literary texts		Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Kaik varastiba meiden sajad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Aleksejeva Maria . Uden voden praznikad baboinke	~~A konz ehtal mö vanhembidenke da sizarenke mänim ehtlongile babannoks da dedannoks, kuzen al meid jo varastiba lahjad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	Oli tundmuz, miše aigvoččed ühteks ehtaks pördutiba enččen aigan tagaze i tegihe pordoks lapsikš – mugoižel surel tahtol hö varastiba Pakaižukod da vediba hänenke horovodan pajatades "Mecas sündui pen’ kuz’" -pajod, ihastusiš ühtniba vändoihe da konkursoihe!
5	New written Veps	Journalistic texts		Železnova Maria . Uded videorolikad udeks vodeks	~~Lapsed pit’kha varastiba vaumhed rolikad i ihastusiš kacuiba niid - homaičiba ičtaze ekranal.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Sid’ kaikid varastiba melentartuižed küzundad Raštvoiden polhe vepsläižil da ozoitesed.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Sidä jo amu varastiba vepsläižed, sikš ezmäižel ozutusel, mitte oli tehtud 14.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Sigä händast jo varastiba hänen vel’l’ed ičeze nevestoidenke.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	Sügüz’kus ”Periodika”- paindištos avaitihe mediakeskuz, miččes pagištihe äjan da mittušt lujas varastiba ristitud, kudambil om melentartuz’ karjalan, vepsän da suomen kelihe da kul’turaha.
10	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Äjak-se aigad tat oli Lappeenranta-lidnas ühtes toižidenke türmaha pandud ristituidenke, kudambad varastiba, konz heid oigetas Sovetskijaha Sojuzaha.~~