Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh (Парусник)	Se vauged pureh hoštjiš lainhiš, Mi vändab meren sumeges,
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~No päiväižen vauged – nece om penikaižiden časticoiden äjüz’, radiacii.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Vauged ö, kalatuz, garbol, kantele, koiv, suksed, lumiajamed, Kalevala, kalitad...~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~”Randaine”-pajosebran pajanikad sanuba, miše vauged mušt Alevtina Andrejevan polhe eläškandeb südäimiš igän.~~
5		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~vauged sil’m~~ ~~hänel oli vauged sil’m, a sapkad kohenzi, ka sil’mäkaz-ki ei voiži muga tehta~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Barsik om jonoikaz: sil om hahk sel’g, mustad jonod da vauged rind.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Kehuškanzi niil rad: teravas kezerziba nitid, zavodiba kudoda – homendeseks paltin oli vaumiž, da mugoine se oli vauged i hoik, kuti hämähoukun verk.~~ ~~Oti tat pähkmen, avaiži sen, sai paltnan, leviti se – mugoine hoik i vauged, mitte vaiše caril voib olda!~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Meiden südäimes kaiken linneb igähine vauged mušt hänes.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Sanun, mise nece oli lujas läm’ da vauged aig.~~
10	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Pördamoi – pölvazma om vauged, kuti lumel kattud.~~