Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

561 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Jairan tytär	~~Kun Jaira jälgiperäh löydi Iisusan järvirannalla, šuuri arteli oli häneštä ymbäri.~~
2	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisus tyynistäv tuulen	~~Kuni Iisus magai, nouzi šuuri tuuli.~~
3	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Arvautušpagina kylväjäh näh	~~Kerran, kun šuuri arteli inehmizie keräydy kuundelemah Iisusua, hiän šaneli heilä arvautušpaginan kylväjäh näh.~~
4	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh	~~Niin alottuači šuuri veššelyš, kun tuatto šai poijan kodih.~~
5	New written Tver	Biblical texts	Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot	~~Rahvašta keräydy šuurie arteliloida händä kuundelemah, žentän kun Iisusan paginoilla oli šuuri vägi.~~
6	New written karelian	Journalistic texts	Blandov Aleksei . Marilaini pakanallini pappi Tatarijašta	~~Kylän viereššä oli šuuri poštitie ta eryähät kyläläiset elettih kaupalla.~~ ~~Nykyjäh K’uplik on šuuri kylä, missä eläy muutoma šata henkie.~~
7	New written karelian	Journalistic texts	Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä	~~Karjalašša luajitah Šuuri Venäjän pohjoni taival- ta Onegan matka -turistireittijä.~~ ~~"Šuuri Venäjän pohjoni taival" on ainutluatuni turistiprojekti, kumpani yhistäy Venäjän 12 alovehta ta kulkou Moskovan Novodevičii-manasterista Solokanšuarih šuaten.~~
8	New written Tver	Literary texts	Barhatova L'udmila. Šavuhändäzet	~~Ka ajau dorogua myöten tyttöne, a hänen regyzie vedäy šuuri koira Baikala.~~
9	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Tikkanen. Vepšäläiset kalitat, kumpasie maisteli čuari	~~Pereh oli šuuri ta pruasniekkoja äijä.~~
10	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Voitto tavotah šeluštalla	~~Voitto tavotah šeluštalla – näin šano jo toisen muailmanšovan aikana Neuvoštoliiton šuuri šotapiällikkö Georgii Žukov.~~