72 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Padany |
Dialectal texts |
Uspenjalla oli žertvuidu meil’ä
(На Успение у нас жертвовали) |
|
|
2 |
Padany |
Dialectal texts |
Voimatoin mies
(Больной (букв: бессильный) мужчина) |
|
|
3 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Hyö pyhit’et’ä
(Они постятся) |
|
|
4 |
Suoyarvi |
Dialectal texts |
Kolme ristaleibiä paissetah
(Пекут три хлебца с крестом) |
|
|
5 |
Padany |
Dialectal texts |
Lapset tullaa Kristuo sluavimaa
(Дети приходят славить Христа) |
|
|
6 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista
( У вас там, в Койвуниеми) |
|
|
7 |
Padany |
Dialectal texts |
A miän kyl’ässä Suondelešša
(А в нашей деревне Сондалы) |
|
|
8 |
New written Tver |
Journalistic texts |
Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan
(Завершим построение фундамента социализма) |
|
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Mändih kylyh
(Пошли в баню) |
|
|
10 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник]) |
|