81 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ
(Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык) |
|
|
2 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament |
Hiävirži šeukulla, kylyvirži
(Баенный плач двоюродной сестре) |
|
3 |
New written Tver |
Journalistic texts | Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä |
|
|
4 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Barhatova L'udmila. Olengo bohatta? |
|
5 |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža |
|
|
6 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Voinan aigah
(Во время войны) |
|
7 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Oli yksi akkane
(Была одна старушка) |
|
8 |
New written Tver |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät |
|
9 |
New written Tver |
Literary texts | Novella | Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana |
|
10 |
Padany |
Dialectal texts |
Uspenjalla oli žertvuidu meil’ä
(На Успение у нас жертвовали) |
|