18 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet |
|
|
2 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
Kačottii, što vilu kežä tuloo
(Примечали, что холодное лето будет) |
|
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet |
|
|
4 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
5 |
Kestenga |
Folklore texts | Proverb, saying, Epic rune |
Väinämöisen kiellot
(Запреты (поучения) Вяйнямёйнена) |
|
6 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1 |
|
|
7 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat
(Иносказания, клички и отдельные выражения) |
|
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon |
|
|
9 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
[Ves’s’in učiit’el’an kir’ja]
([Письмо весьегонского учителя]) |
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti |
|