14 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ
(Статьи для чтения с русским переводом) |
|
|
2 |
Old written Karelian |
Monuments of writing |
Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel
(Карельский отдел) |
|
|
3 |
New written karelian |
Biblical texts |
Vavilonin kuatumini
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24) |
|
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Kirjani laodikijan uškojakunnalla
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:14-22) |
|
|
5 |
New written Tver |
Educational texts | Tʼoman paginoista |
|
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mehed L’udmila . Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
7 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kolme šanua
(Три слова) |
|
8 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
9 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Poslovičat
(Пословицы) |
|