19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Biblical texts |
Tärkeintä on Hristossan tuntomini
(Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11) |
|
|
2 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta |
|
3 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila Korinfin apostolina
(Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21) |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1 |
|
|
5 |
Panozero |
Dialectal texts |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
8 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Apostolin valta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27) |
|
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Toisenvierosien kanšojen pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24) |
|