Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

197 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Matr’o-buabo	~~A jesli ei tule, šanou srazu, što jo et löyvä.~~ ~~Hiän edizeh ožuttuačou, srazu ei tule, vielä ei šua kodvan i händä kodih.~~
2	New written karelian	Literary texts	Dramatic work	Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2	~~On’ussa, tule šie tänne.~~ ~~Emäntä: Tule terveh, tulovalla vierahalla.~~
3	New written karelian	Biblical texts		Malittu hilippiläisien puolešta (Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11)	~~⁶Jumala on alottan teissä hyvän ruavon.^ Mie olen varma šiitä, jotta Hiän šuattau šen ruavon loppuh šuate, kuni Iisussa Hristossa ei tule jälelläh.~~
4	New written karelian	Folklore texts	Tale	Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta	~~Tule miun naisekši ta mie koko ijän pien šiušta huolta, lupasi priha.~~
5	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Košetukšie lintujen muailmah	~~Šuoriuvu vain matkah ta tule käymäh Vienah!~~
6	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 7. Kyndäjät	~~– ravahti Van’a Vas’alla, – Tule šellittämäh rahikšie.~~ ~~– Emmä min¦go tule kyndämäh murginan jälgeh?~~
7	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah	~~Šygyžyh päin tulou MTS-ašta pikkarane traktorane kyläh i tuou vanhazen molotilkazen, da ei viikokši tule, enämmät leivät lieu iče¦väin riihilöissä kuivata i puija.~~
8	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät	~~Midä vain ei tule mieleh?~~
9	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä	~~– Mie vet’ šiula šanoin, – tuatto¦h pietty, kykisty, – tule!~~
10	New written Tver	Literary texts	Novella	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana	~~Tule boikomma miun luoh od’d’ualan alla.~~