VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

104 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Literary texts Dramatic work Remšu Juho . Kouluh lähtö. 3
  1. Kylyššä ei ollun, kun mie juštih tulin.
2 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Lähet meččäh
  1. Bruuvun luo tulin, mus’s’ikkua keräin.
3 New written karelian
Journalistic texts Karmanov Vladimir . Kuin mie heitin pahan tavan
  1. Tulin leikkauššalih ta apuhoitaja autto milma panna piällä steriilitakin.
4 New written karelian
Journalistic texts Mehed L’udmila . Čepukin muailma
  1. Pakauttelušša Eduard Uspenskii kerto:
    Mie tulin kostih yštävän luo, a hänen pieni tytär šovitteli pöyhietä turkkie, kumpani luahisti latetta myöten.
5 New written karelian
Literary texts Matti Pirhonen. Rosvonniekka. 2
  1. Tulin šiitä myöhemmin maininnehekši kylän’euvoššon johtajan luo.
6 New written karelian
Journalistic texts Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 6
  1. Aikaseh tulin ruavahakši
    Hil’l’ani še Muarie kyllä oli ološšah tai töissäh, vain työh še ruato, mainičči ämmö.
7 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet
  1. A mie tulin zavlekaimah
    Regäččyö da gorbaččuo.
8 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš
  1. Šiidä i šanou: vet’ tulin mie teilä ei šiunke paginoida pagizemah, a andamah nar’uadua šiun vunukalla.
9 New written Tver
Literary texts Novella Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä
  1. Miun kalat ušto ollah jo pyyvetyöt, – ei veššeläldi vaštah šano Kuz’mičča, – tulin kačahtamah, kuin työ pyyvättä.
10 New written karelian
Biblical texts Hristossa pani puavilan apostoliksi
(Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24)
  1. Šen ieštä mänin Aravijah ta šieltä tulin jälelläh Damaskih.