Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

246 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Educational texts		Sem’onov P’otr . Samvuaru	~~Mies kaiken syöndyaijan saneli kummua, enimyölleh vargahih näh.~~
2	New written Livvic	Educational texts		Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Häi nojevui omah keppizeh, seizoi moine pieni da ozatoi vahnu ristikanzu, kudai ijän kaiken pidi tädä meččiä omannu, keräi sie marjat dai sienet, eigo ni oksastu tyhjäh katkannuh.~~
3	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Pihlajale	Midä olet atkal, pihlai-kaidulehti, hil’l’akkazin seizot yksin kaiken ehtän?
4	New written Livvic	Educational texts		Ostoksil	~~Egläi kaiken ehtän varustimmos niilöih, luajiin prezentacietgi.~~
5	New written Livvic	Educational texts		Kala da kalastandu	~~Karjalazet ijän kaiken elettih kalastandal.~~
6	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Muale čuhkua "Passibo"	Kivien välis, puuloin alle, Leviel suol suurel Muale čuhkua "Passibo", Mua kaiken kuulou.
7	New written Livvic	Educational texts		Sportupäivy	~~Kaiken päivän aigua minä äijän liikun.~~
8	New written Livvic	Literary texts		Vera Larionova. Kolme keppisty	~~Kaiken ijän suvaičči šuuttie, korottua.~~
9	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Minä passiboičin händy da ryyppäin kaiken butilkan yhteh palah.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	JÄTIMMÖ KAIKEN DA PAGOH Sveta rodivui 23. ~~– Myö jätimmö kaiken: koin, talovuon, kaikis kallehiman – ombelusmašinan – kaivoimmo muah savus, oman kozan-syöttäjän annoimmo susiedale da lähtimmö.~~