Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

176 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Sa, mustat?	Sit aijas äijy valui vetty, dai valukkah mitahto vie: niken ei rodie unohtettu, nimi ei unohtuksih jiä.
2	New written Livvic	Educational texts		Valentina Kondratjeva. Tönčöi	~~Dai taloile meijän hierus annettih nimi Tönčöin taloi.~~
3	New written Livvic	Educational texts		Karjalaine pereh	~~Lapsele nimi otettih omaspäi, puaksuh buaban libo died’oin čottah.~~
4	New written Livvic	Educational texts		Ven’an kuulužat rahvas	~~P’otr Čaikovskoin nimi on annettu uuličoile da konservatourieloile, monile muuzikkulaitoksile Ven’al da endizis Nevvostoliiton tazavallois.~~
5	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Markiz	~~Sanotahhäi, ku annettu nimi luadiu ristikanzangi ozan.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~Ven’akse kylän nimi on Timofejevo pole.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1	~~Pyhälaskun nimi muutettih "Talven suattamizekse".~~
8	Impilahti	Dialectal texts		Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi (Когда хотели узнать имя будущего жениха)	~~Konzu tahtottih tiijustua tulien sulhazen nimi, pidi Rastavoin välil kudamannutahto päivänny azettua kaksitähkähine olgi uksen kamajan piäle.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu	Tämän matkan aigua Voukkiniemes Elias Lönnrot pani mustoh myös kylän naizis viizi pitkiä sviad’bupajuo, jogahizel pajol oli oma nimi: Alkuvirsi, Vävynvirsi, Kutsuvirsi, Lähtovirsi da Tulovirsi.
10	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät	~~Häi musteli erästy tuulien tiedäjiä, kuduan nimi oli Rytty.~~