Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Sanasuarele käynnyh rahvas. 3	~~(On kerätty karjalan rahvahan fol’klouran mugah, "Oman Muan" toimitukses olijoi materjua loi myö).~~
2	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Opastajan viizahus	Viijes sanoi: – Minä maltan ambuo rinnakkai olijoi linduloi muga, ga net jiähäh eloh.
3	New written Livvic	Journalistic texts, Folklore texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 2	~~(On kerätty karjalan rahvahan fol’klouran mugah, "Oman Muan" toimitukses olijoi materjualoi myö).~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	~~(On kerätty karjalan rahvahan fol’klouran mugah, "Oman Muan" toimitukses olijoi materjualoi myö)~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas	~~Sit hyö juodih čuajuu barankoinke, niilöin piäle oli glazuur’u da net oldih äijiä magiembat sih aigah meijän laukois myödävinny olijoi barankoi.~~
6	Impilahti	Dialectal texts		Illal uuttu vuottu vaste (Вечером накануне Нового года)	~~Kačotah sit längilöin läbi ikkunas pertis olijoi.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	~~Väliajan jälles tulluot mielihyväl kačottih ezmäzel kerroksel olijoi ozutteluloi.~~
8	New written Livvic	Biblical texts		Karguandan suudindu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13)	~~¹⁰ En tarkoitannuh uskomattoman rahvahan keskes olijoi karguajii, ahnehii, kiškojii da valehjumaloile kumardelijoi, eiga teil pidäs lähtie kogonah iäre muailmaspäi.~~
9	New written Livvic	Biblical texts		Uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~¹³ Avvutakkua hiäs olijoi jumalanuskojii, vastakkua tulijoi, olgua rahmannoit.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 1	~~Ikkunas nägyi Anus-Tuuksen välil olijoi niittylöi da ruispeldoloi, kudamat oldih juattu toine toizes ojil da pajutuhjoloil.~~