Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

213 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Biblical texts		Hristosan žertvu hävittäy riähkät (Послание ап. Павла к Евреям. 9:23-28 - 10:1-18)	~~Nenga Häi kumuau net käskyt, gu panna sijah Jumalan tahto.~~
2	Vedlozero	Dialectal texts		Šipainiekat (Калитки)	~~Oi, midä vai sinne ei panna.~~
3	New written Livvic	Biblical texts		Kehitändysanat prosken՚n՚oikse (Второе послание ап. Павла к Тимофею. 3:10-17 - 4:1-18)	~~Anna ei panna sidä heile viäryökse.~~
4	New written Livvic	Biblical texts		Kanzukunnan vahnimat (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:17-25)	~~²² Älä huolita panna käzii nikenen piäle, gu ottua händy Jumalan ruadoh, älä seguo toizien riähkih.^ Pie iččie puhtahannu.~~
5	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun	~~Olis sijua panna staučču?~~
6	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Tuatan nevvot	~~Ga kodi on tyhjy, ei ole ni vanunuttu voilokkua alle panna.~~
7	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Kylän laijas taloine...	Kibei kaččuo, siiriči jygei on kai astuo, Suas ei ni ainavol muah panna lastu.
8	New written Livvic	Journalistic texts		Täytetyt sienet	~~Voibi panna keitettyy jäiččiä, savustettuu kananlihua libo läskie.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 1	~~– Hoi, svuat’t’u, nenga hyvin syötittö, ga pidäyhäi minul syömizis jen’gat maksua, tuo juodu jen’goi panna.~~
10	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Muaman pluat’t’u	~~Käski panna sen piäle da rubei sormel ozuttamah da nagramah.~~