Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

314 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Mustelut	~~Sinun oigevus!~~ ~~Kus sinun muamo, tuatto?~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Litvin Julija . Karjalazen perehen erähät eloksen tavat	~~Tuou komšazen, panou: "Täs sinun elos!~~
3	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Nikolai Zaitsev. Oza, Mieli, Bohatus	~~Sinä ota minul paras peldo, a minä otan sinun kivipellon.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 3	Dai Mat’oi menöy, sanou: – Vuota, svuat’t’u, myö tulemmo sinun luo, ga maltammo i myö, midä pidäy ruadua, iče suudu andau Ondriele.
5	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Voit gu Vinni-Puh hos yksinäh kai syvvä, sinun vyöh ei ližene ni santii.~~ ~~– Ihan sinun jyttyöh!~~ ~~Gu nenga sanot, sit minä olen sinun puolel!~~ ~~Vie on kaksi sinun jallan luo.~~
6	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii	Minä sanon kuningahantyttärele: – Sie noras oldih sinun muamo da tuatto, muamo oli tuatan kengii paikkuamas, a tuatto oli täis da ruves.
7	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Kaži suarnua sanou-murizou	~~Konzu piendy kažinpoigastu otettih kodih, se pidi hil’l’akkazin pystiä bokkah nieglal da sanuo: "Kui nieglu on terävy dai sinun kynnet oldas moizet terävät".~~
8	New written Livvic	Journalistic texts		Svuad’bu Vieljärvel. 1	~~– Hoi, Maša, tottu ku duumainnet, ga minä otan sinun.~~ ~~On paistavua sinun kel.~~
9	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Muaman pluat’t’u	~~– Eule sinun dielo!~~
10	New written Livvic	Folklore texts	Proverb, saying	Nikolai Filatov. Rahvahan viizahuttu	~~Sinun täh en rubie kävelemäh aĳan varaččulois alači.~~