Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse	~~Vuozinnu 1850-1860 häi johti jeparhiedu da jo silloi algai kerätä jo unohtettuloi tiedoloi Anuksen muan pyhis, heijän elaijas da Jumalan dielolois.~~ ~~Karjalan čuvvonluadijois myö tiijämmö vähän midä, eigo ole tarkoi tiedoloi heijän roinduaijas da kuolendas.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	~~Karjalazet sanondat ollah hyvin vasturiidaizet, kriittizet muailmua da ristikanzua kohti, juumorua da elaĳan tiedoloi tävvet.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts	Pashkova (Artemeva), Zoya. Pajo kylän elaijas	~~Kolme vuottu häi autoi partizuanoi da andoi heile pädevii tiedoloi.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. “Vanha kylä” otti vastah gostii	~~Vaste 1990-luvul Luadogan Karjalan rahvas ruvettih kiändymäh histourien puoleh, eččimäh tiedoloi vahnois kniigois, arhiivois.~~
5	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Karjalazet oldih tuulen tiedäjät	~~Hänen Psalttarin alguvaihies kerdou erähii tiedoloi suomelazien da karjalazien paganaijan jumalois da tiedäjis.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Huolimattah pamahtuksii Karpin-dovariššu jatkoi omua ruaduo, varusti tiedoloi vihamuššiekan vastahizeh ammundah.~~
7	New written Livvic	Journalistic texts	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4	Juuri Rauha Emiljevna Kalsken pitkyaigazen da čopakon ruavon hyvyös, kudaman aigah häi oli pannuh tallele tiedoloi da musteluloi Marija Melentjevas, myö voimmo tiijustua, kui mennyön vuozisuan 1930-vuozil Priä žän školan pionierois kazvettih tovellizet urhomiehet, kudamat puolistettih kodimuadu Suuren Ižänmuallizen voinan aigah.
8	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!	~~Tiedoloi autoi kerätä licein opastai Tatjana Galkina~~
9	New written Livvic	Journalistic texts	Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 2	~~Minul oli jygei eččie tiedoloi komuunan histouries da ruavos.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts	Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 1	~~Konzu rubein eččimäh tiedoloi omis ezi-ižis, tiijustin, gu minun lähäzet omat oldih Ruado-komuunale aluskivilöi panemas minun roindukyläs Nannulas.~~