Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

32 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~Sinä piän sai syvvä blinua da piiruadu sen verran, mi vai vaččah syndyi.~~
2	New written Livvic	Literary texts	Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih	~~Kodi oli metrii viizi-kuuzi piduhuttu da saman verran levevytty.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	DIED’OIT-PIÄLIKÖT Died’olois kuulin lapsete sen verran, ku heidy kunneto kiini otettih.
4	New written Livvic	Journalistic texts	Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2	~~Aigazel kevätaigua myö voimmo vastata kazvamizii, kudamat muan piäl ollah vai vähän verran.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Kyzymykset ollah sen verran vaigiet, min verran mieldykiinittäjät.~~
6	New written Livvic	Biblical texts	Uskojil kai on yhtehine (Деяния апостолов 4:32-37)	~~Kel oli muadu libo taloidu, myödih net, a suavut d՚engat tuodih ³⁵ da pandih apostoloin edeh, i jogahizele annettih sen verran d՚engua, mi hänele pidi.~~
7	New written Livvic	Literary texts	Tuhkimus-neidine (Золушка)	~~Tuhkimus oli sen verran hyväsydämelline, min čomagi.~~
8	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1	~~Siirdeli silmil seinii myöte da oli sen verran hyväs mieles, ku nygöi istuu omas kois.~~
9	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous	~~‒ Kun kylään hankittaisiin rotusonni, saataisiin toisen verran maitoa, kuin mitä nykyään saadaan, häi sanoi.~~
10	New written Livvic	Literary texts	Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku	~~‒ Ainos meil niidy sen verran on, kehahtih emändy, da toi aitas ozransuurimoi da kokkarehen voidu.~~