Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

34 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Tahtahalas seizou pieni časounaine	~~Čuvvon viesti meni kalifassah.~~
2	New written Livvic	Literary texts	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Tules tänne, minul on hyvä viesti meih niškoi, ylen luaskavasti sanoi ukko.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Voinan čilmuloi syväimes	Viesti surmah nähte perindökse Pienes Liizas rodih čoma da eloksensuvaiččii Jelizaveta-neidine.
4	New written Livvic	Biblical texts	Ei Zakon, a usko (Послание ап. Павла к Галатам. 3:1-14)	⁸ Pyhät Kirjutukset annettih tiediä jo ielpäi, gu Jumal luadiu oigiekse Händy tundemattomat rahvahat heijän uskon täh, da net Kirjutukset jo ielpäi tuodih Avraamale hyvä viesti: "Sinun kauti Jumal blahosloviu kaikkii rahvahii".
5	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Enämbän kahtu vuottu hänes ei olluh nimittumua tieduo, sit jälgimäi tuli viesti – on hengis!~~
6	New written Livvic	Biblical texts	Puavil opastau Riimas (Деяния апостолов 28:17-31)	~~²⁸ Ga sit tiijäkkiä: viesti Jumalan annetus piäzendäs on työtty Jumalua tundemattomile rahvahile, i hyö kuultah se".~~
7	New written Livvic	Biblical texts	Puavilua siirtäh Kesarieh (Деяния апостолов 23:23-35)	³⁰ Sit minule tuodih viesti: tädä miesty tahtotah peitoči tappua, sikse kerras työnnän händy sinun luo.^ Käskin i niilöile, ket händy viäritetäh, sanuo sinun ies, midä heil on sanottavua händy vastah".
8	New written Livvic	Biblical texts	Puavilua otetah kiini (Деяния апостолов 21:27-36)	~~³¹ Rahvasjoukko jo tahtoi tappua Puavilua, no sil aigua Riiman kogortan piälliköle tuodih viesti: kogo Jerusalim kuohuu.~~
9	New written Livvic	Biblical texts	Häly Efesas (Деяния апостолов 19:21-40)	~~³¹ Dai erähät Aazien valdumiehet, Puavilan hyvät dovarišat, työttih hänele viesti, ku häi ei menis teatrah.~~
10	New written Livvic	Biblical texts	Mih sanah tuli kerähmö? (Деяния апостолов 15:22-35)	~~²⁷ Ga sit työnnämmö teile Juudan da Siilan, i hyö vie suusanal tuvvah teile tämä samaine viesti.~~