48 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Livvic |
Educational texts | Karjalazien syöndytavat |
|
|
2 |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1 |
|
|
3 |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Karpin. Vala vai, Vaslei! |
|
|
4 |
New written Livvic |
Biblical texts |
Älä riko vellie
(Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26) |
|
|
5 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Köyhy mužikku
(Бедный мужик) |
|
6 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Šuwtku Griiššu
(Шут Гриша) |
|
7 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kaksi vellesty
(Два брата) |
|
8 |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oza-suarnu
(Сказка о доле) |
|
9 |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kukkiine da kivi
(Петушок и жернов) |
|
10 |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ukko da akku
([Мертвая царевна]) |
|