VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

37 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Mida ukole uniš nägui Что приснилось старику
2 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut mužik jäi emagįhe Как мужик остался за хозяйку
3 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba Пошли дети за ягодами и заблудились
4 Veps Southern Veps
Folklore texts Bridal lament Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»
5 Veps Southern Veps
Folklore texts Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)
6 Veps Southern Veps
Folklore texts Joute sindoo, joute kazdoo Еутэ синдо, еутэ каздо
7 Veps Southern Veps
Dialectal texts Mez’ kol’... Умер человек...
8 Veps Southern Veps
Dialectal texts Narrative Mä navodin’ kalata Я люблю ловить рыбу
9 Veps Southern Veps
Folklore texts Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo) Черничники, малинники... (Песня медведя)
10 Veps Southern Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки