VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Iivan pojjal, kudai kuoli voinal Сыну Ивану, погибшему на войне
2 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Magailitko, maksazeni [Традиционный рекрутский плач]
3 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Virži Gumbarevasta Плач о Гумбаревой
4 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Kulunut siemenyt jätän kullan [Причитывают брату перед уходом невесты в баню]
5 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itköö taatalleh Причитывает отцу
6 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles? [Плач по умершему мужу]