Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help37 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Pidi kylbie | Нужно было париться |
| 2 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Oli ruaduo | Было работы |
| 3 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
| 4 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Vuarničča | Рунтова Анастасия Николаевна. Варница |
| 5 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Nuattirokka | Рунтова Анастасия Николаевна. Серые щи |
| 6 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Kizat | Игры |
| 7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Lähet meččäh | Пойдешь в лес |
| 8 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Children's folklore | Aštuu čibane | Идет козочка |
| 9 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | Elettih cuari da carevna | Жили царь и царевна |
| 10 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Voinan aigah | Рунтова Анастасия Николаевна. Во время войны |