Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Läskelän hierun oza	~~Ei iče tostai nostamah kätty.~~ ~~Kätty piäle!~~
2	Livvi	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Brendojev Vladimir . Iivan da nastoi	Viippai Iivan kätty: "Midä sinä mättiät?
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Suurel den’gal kätty vastah et pane.~~
4	Livvi	Syamozero	Dialectal texts		Mibo Veändöi on? (Что такое Веяндёй?)	~~Vot minä näin, minä näin minul uni andoi kätty.~~ ~~Kačo, uni kätty andoi.~~
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Alavozen pajot da itkut	~~Rahvas mustellah da itkietäh, ga ellendetäh kaiken da nikedä ei viäritetä – nengomil procesoil et kätty vastah pane...~~
6	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Pappi da suari (Поп и царь)	~~Tulow pertih, tervehyön azuw, kätty kaikil andaw dai sille brihačul andaw.^ I kyzyw, mi on brihačul nimi.~~
7	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Eli enne sie mužikku da akku ([Укрощение строптивой])	~~– Terveh tule, – dai vävy kätty andaw hänelleh, zdorofkaijaheze ga.~~
8	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Ivan Lesnhcei (Иван Лесничий)	~~Dai Lesničei havaččuu dai andaa kätty brihačul, gu tuttaval muinai.~~
9	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Kaksi vellesty (Два брата)	~~Tiijusti Syväinteroin akku sen i rubei tyttärel vuolemeh peädy, d’algoa i kätty, štobi̮ kai brujal päittäs.~~
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Niilöih veššilöih vierahil ei suannuh kätty panna.~~ ~~Paimoil ei suannuh nikelle kätty andua, pahua sanua sanuo.~~