Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Veps	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~I sebranikad ühtes läksiba praznikale.~~
2	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Ka mijak, Vas’ka-däd’oi, iknan sires ištutei, et ajagoi nikuna praznikale"?~~
3	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe	~~Kaikuččen voden praznikale keradase äi rahvast.~~ ~~Kaik, ked tuliba praznikale, voiba lämbiteldas palabal čajul kürzidenke.~~
4	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Oli mel’he nähta vanhoid eläjid, äjad tuliba praznikale čomiš vepsläižiš sädoiš, scenal kului vepsän kel’, a kacujiden keskes – eläb vepsän pagin.~~
5	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Küläs radab kirjišt da kul’turpert’, kus kaikuččele praznikale tehtas koncert.~~
6	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Jo kezakus Vidlas vepsän rahvahan suren konferencijan jäl’ges rahvaz kerazihe ”Elonpu”–praznikale.~~ ~~Praznikale tuliba pajo– da kargsebrad Karjalaspäi, Piterišpäi da sen agjoišpäi.~~ ~~No šoutjärvelaižed ihastuiba praznikale.~~ ~~Praznikan adiv da posadan eläi Anastasija Jevtušenko tuli praznikale ičeze Jeva–tütrenke.~~ ~~Hän sanui: ”Minä tuleskelen kaikuččel vodel praznikale.~~
7	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Minä kanzanke tulin praznikale Kalagespäi.~~ ~~Kacmata hubaha säha, mö läksim praznikale.~~
8	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Adivoid kerazihe praznikale tozi äi.~~ ~~Mastarid Petroskoišpai da Kvarcitniiküläspäi toiba praznikale čomid tehmusid.~~ ~~Hän vaumiči praznikale enččen pajon kondjan polhe da pajati sen adivoile.~~
9	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Praznikale tuli äi rahvast – openikad ičeze kazvatajidenke, opendajad da külän eläjad.~~
10	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Praznikale tuli äi rahvast.~~ ~~Lapsed čomiš kost’umoiš kucuiba rahvast praznikale, starinoičiba sen tradicijoiš, sanuiba ozoitesid.~~ ~~Kaikuččel praznikale tulijal oli voimuz ozutada ičeze udatid, mahtoid, mel’t i väged.~~