Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh (Парусник)	Döl puhub kovas, lainhid tacib Da purehpacast kaburdab.
2	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	Hirb' Hirb’ tacib ičeze sarved tal’vel.
3	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Päiväine kaiken aigan tacib ümbri ičesaze gelijan protonoid da elektronoid, miččiden piduz’ om 400-800 kilometrad sekundas.~~
4	Veps	New written Veps	Literary texts		N’uman Оl’ga . Kut mö olim heinäntegol	~~Tatoi tacib – minä topsin.~~
5	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Vägestab se ristit, ken tacib enamb grühoid.~~
6	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~A ku kirvez kädes rata – ka eskai higoho tacib.~~
7	Veps	Central Eastern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha (В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку)	~~A konz kudmoi zavodib penenzuda, siloi haug tacib hambhad.~~
8	Veps	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~− Jänišan mam tacib, ei imeta.~~
9	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Heinku	~~Sanutas, miše heinku tacib samaldusid da dubid satatab!~~
10	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Jogahine ristit kaikuččen päivän tacib murdod rujobakha meletamata, kuna se putub edemba.~~