VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

39 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kasjanan päivä tämä on osobe Касьянов день — особый
2 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Mändih kylyh Пошли в баню
3 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Sv’atka-aigah tоko kuuneldih Во время Святок обычно гадали
4 Karelian Proper Panozero
Folklore texts Historical Legend Miekkakangaš Kundozerova, Mariya. Местечко Миеккакангаш
5 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts Jokiloita myöt’i n’iittimä
6 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Konz olin vuu nor’ Zhukova, Olga. Когда был еще молодой
7 Veps Northern Veps
Dialectal texts Endou oliba besedad Zhukova, Olga. Раньше были беседы
8 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts Narrative Emmä ole opaštun Мы не учились
9 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts Järvie ei ollun läššä
10 Karelian Proper Poduzhemye
Dialectal texts Užmanan taloloista