VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

35 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts быличка о праздничных духах Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
2 Karelian Proper Eikö Vierissän akkua varata?
3 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts быличка о праздничных духах Vierissän kešellä kun šanotah Ivanova, Lyudmila. В Святки, как говорят,
4 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts быличка о праздничных духах A mi on vierissän keski Ivanova, Lyudmila. Что такое Святки
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Lopetetah viimini riihi puijah Заканчивают молотить последнюю ригу
6 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä Между Петровым и Ильиным днём
7 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Mie heitä ainakaan en ole ajan Я их ни разу не выгоняла (клопов)
8 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Kun se kerran halla huuhan panou Если заморозком один раз прихватит подсеку
9 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Venymärihma Lavonen, Nina A.. Заговор от растяжения
10 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Tulen vihat Lavonen, Nina A.. Заклинание огня