VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

100 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
91 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdoin laššenda (männäh sinne kižapaikkazila, pihala) Отдача воли (идут на улицу, на место игрищ)
92 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdoin laššenda virži Плач при отдаче воли
93 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Valdojen lassenda virzi Причеть при отдаче воли
94 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Varariehtilä Оберег на сковороде
95 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
96 Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Veikkuo varo Брату
97 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Vierissän jäl’gie vielä on argi aino После Крещения ещё долгий мясоед
98 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Voata rubielen angehen [Причитывают по матери, когда ее оденут]
99 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Voimatoin mies Больной (букв: бессильный) мужчина
100 Dialectal texts, Folklore texts Fairy tale, Tale Оli ennen ukko da akka [Подмененная женa]