VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

332 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
91 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Oli enne papis kazakku [Поп и работник]
92 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Köyhy mužikku Бедный мужик
93 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Bohattu i kewhy velli Богатый и бедный брат
94 Livvi Vedlozero
Dialectal texts, Folklore texts Pappi Поп
95 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Zookkun papis Сказка о попе
96 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Kupsu da pappi Купец и поп
97 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Нома kazakku Работник Хома
98 Livvi New written Livvic
Folklore texts Tiähtilöin keriäjätkeriäjä
99 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Oli leskiakku [Набитый дурак]
100 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Oli ennen ukko da akku [Счастье от наследства]