Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
91	Biblical texts	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁶⁵Hän ližazi völ: «Sikš sanuin-ki teile, miše niken ei voi tulda minunnoks, ku Tatain ei anda necidä valdad hänele.»~~
92	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~anda meile kaiken aigan necidä leibäd."~~
93	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~Iisus sanui hänele: "Anda minei joda."~~ ~~anda minei necidä vet, miše minei enamba ei tuliži jomannäl’gäd, i ei tarbiž kävuda tänna amundamha vet."~~
94	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~Jumal ei anda Henged märal.~~
95	Biblical texts	Manitesiden, prostindan i uskondan polhe (Лука 17:1-6)	~~⁵Apostolad sanuiba Ižandale: «Anda meile enamba uskondad!»~~
96	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~anda minei minun pala kodielospäi“.~~
97	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~³Anda meile kaikuččen päivän meiden jogapäiväine leib.~~ ~~anda velgha minei koume leibäd.~~
98	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~⁵I konz tulet miččehe-ni pert’he, sanugat ezmäi: „Anda, Jumal, kaiked hüväd necen pertin eläjile!~~
99	Biblical texts	Astu minunke! (Лука 9:57-62)	~~anda minei ezmäi kävuda mahapanmaha tatain."~~ ~~⁶⁰No Iisus sanui hänele: "Anda kollijoile mahapanda heiden kollijoid.~~ ~~no anda minei ezmäi prostidas kanzanke."~~
100	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~Ku ken-se otab sinai pälembaižen soban, anda hänele otta sinun paid-ki.~~ ~~³⁰Anda kaikuččele, ken sinai pakičeb, ala pakiče tagaze sidä, min sinai ken-ni oti.~~