Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

235 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~Minä en kel’dä heid pagišta ičeze paginal.~~
92	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Bab jo varasti heid.~~
93	New written Veps	Literary texts	Keša-popugai da Barsik-kaži	~~Heid paksus tuleba rižamha lapsed, vunukad, sebranikad.~~ ~~Emäg adivoičetab heid marjoil – babarmol, manzikaižel čigičaižel, sanudes: ”Sögat, sögat!”.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Heid varasti erazvuiččiden ozutelusiden prezentacii.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Dorogad möto astuim Šoutarven sovetaha, a jäl’ges tagaze, Ropojad proidim, Kakkarvohasai satoim heid.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Rahvahaližen muzejan radnik Anna Anhimova openzi heid paštmaha vävun pirgoid.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Hän lujas navedib lapsid, el’gendab heid.~~ ~~A lapsed hüviš meliš käveleba päivkodihe, rižaba necidä armastust, i tedaba, miše Ales’a Nikolajevna kaiken tugedab heid.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Se rehkib heid sabustamha uzid satusid rados.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Kut nügüd’ johtutaba Valentin da Valentina Lisicinad, suomalaižed ei abidoičenugoi heid.~~ ~~Lisicinoiden kanzale anttihe vagon – tel’atnik, lehm, ištutadihe vagonaha lapsid, tatad, mamad i oigetihe heid Sortavalaha.~~
100	New written Veps	Literary texts	Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Homendesespäi ehthasai hän pidi hol’t norembiš velliš: pezi heid, söti, tüništoiti, vändi.~~