Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

185 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
91	Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surman polhe (Иоанн 12:20-36)	~~³¹Nügüd’ nece mir suditas, nügüd’ necen mirun ižand kükstas valdaspäi.~~
92	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~³Lazarin sizared oigenziba Iisusale vestin: "Ižand,~~ ~~¹²Openikad sanuiba: "Ižand,~~ ~~²¹Siloi Marfa sanui Iisusale: "Ižand,~~ ~~²⁷"Uskon, Ižand",~~ ~~³²Konz Maria tuli sinna, kus Iisus oli, i nägišti händast, hän lanksi hänen jaugoihe i sanui: "Ižand,~~ ~~"Ižand,~~ ~~no Marfa, kollijan sizar, sanui hänele: "Ižand,~~
93	Biblical texts	Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks (Иоанн 9:13-41)	~~³⁸"Minä uskon, Ižand", mez’ sanui~~
94	Biblical texts	Openikoiden uskondad kodvdas (Иоанн 6:60-71)	~~⁶⁸Simon Petr sanui hänele: «Ižand,~~
95	Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~²³Tiveriadaspäi tuli toižid venehid sen sijannoks, kus Ižand oli kitnu Jumalad da sötnu rahvast leibäl.~~
96	Biblical texts	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~³⁴i hö sanuiba: «Ižand todeks om eläbzunu!~~
97	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~⁴²I hän sanui Iisusale: «Johtuta mindai, Ižand, konz tuled ičeiž valdkundaha.»~~
98	Biblical texts	Petr hül’gaidab Iisusan (Лука 22:54-62)	~~⁶¹Ižand kärauzihe i kacuhti Petraha, i Petrale johtui mel’he, kut Ižand oli hänele sanunu: «Edel ku kukoi launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»~~
99	Biblical texts	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~⁴⁹Konz kaik, ked oliba Iisusanke, el’genziba azjan, hö sanuiba: «Ižand,~~
100	Biblical texts	Iisus endustab, miše Petr hül’gaidab händast (Лука 22:31-34)	~~³¹Ižand sanui: "Simon,~~ ~~³³Petr sanui hänele: "Ižand,~~