VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

160 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
91 New written Veps
Journalistic texts Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. Školas kodikel’t opetas kuti toine kel’, vaiše Jakutijas oma školad, miččiš opendamine om sahakelel.
92 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. I kut-žo hüvä om, konz ristituile verhiš maišpäi ei ole üks’kaik meiden rahvaz da kel’.
  1. Hän sanui, miše völ školaspäi lujas navedib opeta kelid, a vepsän kel’ om igähižen rahvahan kel’, sikš völ melentartuižemba tehta necidä.
  1. Om lujas čoma, miše ristituile susedmaišpäi ei ole üks’kaik vepsän kel’ da sen tulii aig.
  1. Se ozutab kaikile, miše kacmata erazvuiččihe jügedusihe jogahižen rahvahan kul’tur da kel’ voiba eläda pit’kha.
93 New written Veps
Journalistic texts Minun unohtamatoi sulaku
  1. Iče ižoran kel’ om üks’ Venäman suomalaiž-ugrilaižiš kelišpäi, om mugažo üks’ Leningradan agjan igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kelišpäi.
94 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Mikš sinei tarbiž nece vepsän kel’?
95 New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Minei mel’he kaiken oli germanian kel’.
  1. Venän kel’, matematik oliba mugažo ezmäižel sijal.
  1. Erašti sanutas, miše kel’ koleb, sambub.
  1. No kel’ ei kole, ei sambu, nece koleb meiden mušt, koleb harjenuz pagišta ičemoi kelel, a iče kel’ om eläb.
  1. Grammatikan polespäi vepsän kel’ om ani eläb.
  1. Konz-se minä pagižin vepsän kelel, nece oli minun kodikel’, minun maman kel’.
  1. No minun tedotö oli sidotud vepsän kel’he, i vepsän kel’ tuli tagaze.
  1. tedat, miše suomen-ki kel’ sündui, konz Mikael Agrikola kändoi Biblijan, kut sanuba suomalaižed, i sišpäi om tulnu suomen kirjkel’.
  1. Tahtoižin uskta, miše vepsän kel’ edemba ei sambu.
  1. No päsijal om vepsän kel’.
  1. Minä tahtoižin leta sen ülemba i ozutada, miše se om eläb kel’, i sil voib kirjutada runoid, prozad.
96 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž
  1. Muga maman kel’, mitte oli konz-se ezmäižen kelen kaikiš sijoiš, lidnas hotkas unohtadas.
97 New written Veps
Journalistic texts Korged pauklahj literaturan poles
  1. Kändajad Karjalaspäi oma Ol’ga Žukova, Nikolai Abramov (vepsän kel’), Natalja Antonova (karjalan kel’) da ei amu lähtnu elämaha Suomehe Kristina Korotkih (suomen kel’).
98 New written Veps
Journalistic texts Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Tarbiž, miše perehiš kuližihe kel’.
  1. Mi enamba linneb aktivižid ristituid, sid’ enamba om šansoid kaita kel’.
99 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht
  1. Fil’man tiraž om 300 diskad, ned kaik oigetas kul’tursebroihe, keskusihe, kirjištoihe, školihe, päivkodihe, kus opetas vepsän kel’ da kaitas vepsän rahvahan kul’tur.
100 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas
  1. Kel’ om tarbhaine kul’turan pala.
  1. Kuni eläb kel’, eläb rahvahan kul’tur-ki.
  1. Sur’t radod tegeba karjalaižed lehtmehed, kudambiden taguiči karjalan kel’ eläškanzi Internet-lehtpolil.