Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Sihe kerazihe äi rahvast, kaikutte pajati pajon da kargaiži.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Kuvišpäi hüvin nägub, kut äi rahvhast kerazihe praznikoile, kut norid, muga vanhoid-ki.~~
93	New written Veps	Literary texts	Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Hän kerazihe pit’kha matkaha.~~ ~~Kezal vodel 1990 Šuutarves kerazihe kaik min’orad.~~
94	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~A hö kerazihe lähtta kuna-se.~~ ~~Nastoi kerazihe kirjutada kirjeižen Bakuhu, a adresad-se ei ole.~~ ~~Kerdan kerazihe Kolumba senid ligotamha.~~
95	New written Veps	Literary texts	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Iče hän edeleze kerazihe tagazmatkaha, avtobusan tulendahasai jäi vähä aigad.~~
96	New written Veps	Literary texts	Moiran pričopk	~~Kut-se laukas kerazihe äi rahvast, varastiba mašinan tavaranke.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš	~~päiväl Petroskoin ozuteluzsalas kerazihe Olegan sebranikoid, kollegoid, ristituid, kudambad navediba hänen runoid i prozad.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~Pani Annuš suksed jaugha i mäni ei lujas korktaks mägudennoks, kus käiken kerazihe lapsid, kut ani pučuižid, muga i vanhembid.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Miččen pidäb olda ”Kipinäle”	~~Kezakun augotišes termišt-orfografine komissii kerazihe möst ühtes, miše pagišta vepsän, karjalan da suomen keliden erazvuiččiš problemoiš.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs	~~Sikš Piterin agjan Vidl-küläs oli tehtud suim, kudambale kerazihe kaik, ken radoi lageriš da ken om holiš sen rados.~~