Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

205 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’	~~Sid’ koncertad jatksi Белый танец-perehen folkkollektiv Petroskoišpäi – koume Gridinoiden da Orlovoiden sugupol’ved.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Miše kül’bet’ oliži räk pidab koume kerdad tacta haugoid lämoihe.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Runoilijan surman jäl’ghe oli paindud völ koume runokogomust.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Vepsläižes gruppas 23 tahtnikoišpäi vaiše koume opendaškandeba kel’t.~~ ~~Kaik koume neičukašt tuliba Petroskoihe toižiš lidnoišpäi.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Mugažo oli ozutadud marilaižiden zavodijoiden kino-ohjandajiden koume lühüdad fil’mad.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Jäl’gmäižiš voziš heid sigä vajehtihe koume mest.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~Kaikuččes venehes om koume mest.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Tobjimalaz festival’ vedetas heinkun keskes da jatkub koume päiväd.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Üks’ lagerin päpaloišpäi oli tehtud Petroskoin üläopištos, se jatkui koume päiväd.~~ ~~Opendamha vepsän kel’t da kul’turad tuli viž neičukašt Änižröunaspäi, kaks’ – Šoutjärvespäi da koume Kalagespäi.~~ ~~Koume päiväd lapsed openziba ičeze rahvahan kul’turad da kel’t.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Narodnaja mozaika–muga om nimitadud projekt, miččes om tehtud jo koume mul’tfil’mad vähäluguižiden rahvahiden polhe.~~