Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

152 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hüvä sü udes keratas ühthe	~~Oli hüvä el’geta da rižada, miše lugijad surel tahtol tuliba vastusele, aktivišti ühtniba sihe da ihastusiš kitiba Kodima–lehtesen radnikoid vastusen lopus.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Lopus pidab sanuda, miše azjtego lujas koskui nimehe – ”Jän da leskusen pajo”.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Kut om tetpas, 1980-voziden lopus zavodihe karjalan da vepsän kul’turan udessündutamižen uz’ etap.~~
94	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Vaiše uhokun lopus hö tustuiba lämid päivid, sen täht hö kerazihe, miše kucta Kevät.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Festivalin lopus mö saim diplomid da kitändkirjeižid ühtnendas.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Männuden voden lopus läksi eloho O.~~ ~~Prezentacijan lopus adivod voiba muite-ki otta erasid kirjoid ilma maksuta.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	Siloi operatoran pakičusen mödhe mö kovas pakaižes koumašti čuklahtim lumehe kül’män kül’betin jäl’ghe da pagižim išttes räkäl ležankal, a fil’man lopus külän ehtan čomuz’ da Nikolajan ”Maid” -runo čomašti suliba ühthe...
98	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	Sen pohjan tal’vkun lopus Nuori Karjala- da Karjalan rahvahan sebroiden aktivistad jo jäl’geližen kerdan tegiba jogavoččen Ropivo – etno-ehtan, miččehe ühtniba tutabad kaikile suomalaižugrilaižed muzikaližed gruppad.
99	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	Tal’ven lopus vepsän rahvaz sai čoman vestin, miše Vepsän kul’tursebran pämez’, tutab kaikile etnograf Zinaida Strogal’ščikova sai suren pauklahjan Estin man Toomas Hendrik Ilves pämehelpäi. ~~210 vot praznuičiba voden lopus Änižröunan vepsläižed školad.~~ ~~Sen tiraž oli 300 kirjad, a voden lopus läksi völ 2500 kirjad.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Lopus pidab sanuda, miše se oli lujas tarbhaine azjtego.~~