Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
91	Biblical texts	Vinpun oksad (Иоанн 15:1-17)	~~No minä sanun teid läheližikš, ved’ minä olen sanunu teile kaiken, min olen Tataspäi kulnu.~~
92	Biblical texts	Hüvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~⁶Iisus sanui heile necen ozoitezstarinan, no hö ei el’gendanugoi, min polhe hän pagiži.~~
93	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~³⁸Minä olen oigendanu teid rahnmaha sidä, min täht tö et radnugoi.~~
94	Biblical texts	Iisus ozutase apostoloile (Лука 24:36-49)	~~Kaikele necile pidi tehtas, min polhe Moisejan käskištos, Jumalan sanankandajiden kirjoiš i psalmoiš om minun polhe kirjutadud.»~~
95	Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Лука 13:18-21)	~~Min vuitte se om?~~ ~~²⁰Völ hän sanui: "Min vuitte Jumalan valdkund om?~~
96	Biblical texts	Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad (Лука 12:35-48)	~~⁴⁸No ku käskabunik tedmata tegeb mugošt, min tagut lödas, ka händast löškatas vähemba.~~
97	Biblical texts	Rahad ei olgoi elon päazj (Лука 12:13-21)	~~I kenele jäb se, min oled pannu varha?“~~
98	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~³⁰Anda kaikuččele, ken sinai pakičeb, ala pakiče tagaze sidä, min sinai ken-ni oti.~~
99	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~²²No Iisus tezi, min polhe hö meletaba, i hän sanui heile: «Miš tö meletat ičetoi südäimiš?~~
100	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~Sigä mö nägištam sen, mi om tehnus, min meile avaiži Ižand.»~~