VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

98 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
91 Biblical texts Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Матфей 19:16-26)
  1. «A neniden,» – sanui Iisus – «ala riko, ala magada verhan akanke, ala vargasta, ala kelhas värita,
  1. 20«Kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi,» – sanui nor’ mez’, «midä völ ei ole
92 Biblical texts Kaks’toštkümne apostolad
(Матфей 10:1-4)
  1. 2Täs oma neniden kahtentoštkümnen apostolan nimed: ezmäi Simon, toine nimi hänel oli Petr, i hänen vel’l’ Andrei, Zevedejan poigad Jakov i Joan,
93 Biblical texts Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. 44No minä sanun teile: Armastagat ičetoi vihanikoid, blahoslovigat nenid, ked pakičeba teiden päle Jumalan vihad, tehkat hüväd teiden vihanikoile i loičkat neniden polhe, ked mokičeba i kükseba teid.
94 Biblical texts Sur’ ahtištuz
(Марк 13:14-23)
  1. No neniden täht, kudambid hän om valičenu, hän om lühendanu sen aigan.
95 Biblical texts Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Марк 10:17-27)
  1. kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi», sanui mez’.
96 New written Veps
Biblical texts Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?
(Марк 4:13-20)
  1. 15Semen, kudamb oli semetud teverhe, om neniden mehiden polhe, kudambad kuleba sanan, no sid’¦-žo soton tuleb i tembaidab sen, mi oli semetud heiden südäimihe.
97 New written Veps
Biblical texts Iisus kucub Levian
(Марк 2:13-17)
  1. Mugošt rahvast oli äi neniden keskes, ked käveliba Iisusanke.
98 New written Veps
Biblical texts Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan
(Марк 1:40-45)
  1. 42Neniden sanoiden jäl’ghe kibu kerdalaz läksi hänespäi, i hän tegihe puhthaks.