Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

120 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Veškelican etnokul’ turižehe keskusehe kerazihe ”Oma muan” radnikad, lugijad, kirjutajad da ühthižradnikad.~~ ~~Mastar’-klassoiden jäl’ghe, kut nece oleskeleb tobjimalaz, lehtesen radnikad saskeliba ozatelusid.~~ ~~”Oma muan” radnikad saiba diplomoid Rahvahaližen politikan da Kul’turan ministerstvoišpäi.~~ ~~Mö-ki, Kodima-lehtesen radnikad, völ kerdan tahtoim ozatelda meiden susedoid praznikanke da toivotada heile satusid rados i enamba lugijoid!~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ičein male minä pajatan...	~~Žurijoukus oliba Periodikatoimišton radnikad, suomalaiž-ugrilaižen školan suomen kelen opendai Ol’ga Alonceva da vepsläine runoilii Nikolai Abramov.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	Minä el’genzin jo, miše ku minai om mitte-ni tarbhaine azj, pidab tehta sidä homendesel, sikš ku päilongin keskust om kaks’-koume časud, a sen jäl’ghe äi sijoid om jo sauptud vai eskai ku om avaitud, ka radnikad oma jo laškad da ei rakoi, a vaiše joba kofed, pagižeba toine toiženke da vaiše tegeba nägubut, miše radaba.
94	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Muštan völ, konz bat’ kol’, pertiš radnikad ii olnu, ka laukas miile ii anttud liibad.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Vastuz: Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad pagižiba tehtud rados da sanuiba ičeze planoiš vodeks 2015.~~ ~~Ministerstvan radnikad starinoičiba ičeze planoiš jo necikš 2015.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Kaik ristitud – ühtnikad, adivod, radnikad da abunikad, oliba hüviš meliš.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Paginklub tegi ühthevedoid	~~Niiš Kodima-lehtesen radnikad starinoičiba lugijoile ičeze kirjutesiš.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Udes školha!	~~Kodima-lehtesen radnikad toivotaba kaikile openikoile satusid openduses, melentartuižid da tarbhaižid tedoid!~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Lapsiš oma meiden holed da toivod	~~Vidlan kirjišton radnikad möiba erazvuiččid vepsläižiden avtoroiden kirjoid, mugažo kirjoid meiden man polhe, lehtesid i kulehtesid.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad	~~Tedoezitusid vumištiba Petroskoin da Piterin agjan erazvuiččiden tedo-, kul’tur- da openduzorganizacijoiden radnikad.~~