Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

125 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Literary texts	Mihe uskta?	~~Kaiken elon ristit vajehtasoi.~~ ~~Nece om hüvä, konz ristit om meletusiš elon polhe, tahtoib eläda melel.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Ku ristit om vanh, ka hän kaičeb maman kel’t hot’ kus, i nikonz ei unohta sidä.~~ ~~Nügüd’ Vlada el’gendab, mitte bohat om se ristit, kudamb tedab äi kelid.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ristit tahtoib ei vaiše oppida säd.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Nügüdaigas läz jogahine ristit, kudamb voib kävutada Internetad, löudab tarbhaižen informacijan sen internetlehtpolen abul.~~ ~~Wikipedia om üks’ popul’arižembiš internetlehtpolišpäi, mittušthot’ ühten kerdan kävuti ičeze elos läz kaikutte ristit.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Ei kaikutte ristit el’gendab, miše opeta kodikel’t om lujas melentaruine da tarbhaine azj.~~ ~~Ved’ ku ristit tegeb armast azjad, sid’ kaik hänel tuleb hüvin!~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid	~~Mugažo festivalin aigan kaikutte ristit voi ostta pedran lihad, marjkeitosid, nahkaspäi tehtud predmetoid da äi tošt.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Ozutesikš, ristit toižes maspäi nikonz ei linne pämeheks vai menedžeraks miččes-se sures firmas, valdkundaližes organizacijas vai bankas.~~
98	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Hän sinai, nacein, mugažo om hüvä ristit.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Harv ristit tezi, ked oma vepsläižed.~~ ~~Ved’ konz ristit om ilotoi, ei usko tulijaha aigha, nece om lujas sur’ grähk».~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Armhale baboile	~~Baboi om vessel ristit, navedib pajatada, kaiken ühtneb külän praznikoihe.~~