Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

175 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Nece nad’ožno…Völ en teda mijak, no tatam kaiken mindai laji, miše ištuižin vaikti järvel, konz kaladan...~~
92	New written Veps	Literary texts		Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~Uk hondoin kuleb da venän-ki kel’t ei teda.~~ ~~– …ka sinun-se külän nimi sanu!…Kut sindai kuctas?…ed teda!?~~
93	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~En teda, om-ik ken-ni völ mugoine tetab, ku minä?~~ ~~En teda om-ik keda mindai paremba?~~
94	New written Veps	Literary texts		Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~– En teda, kut olda teidenke, – sanub.~~
95	New written Veps	Literary texts		Irdaližed pirdkuvad	~~En teda, min täht minä ihastuin hämäraižehe uhokun päindusehe muga lujas, miku tuli jo keza.~~
96		Biblical texts		Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²² Kadeh mez’ rigehtib sada bohatust, vaiše ei teda, miše hänen taga astub gol’l’uz’.
97		Biblical texts		Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	27 ¹ Ala kitte homnižel päiväl, sikš ku ed teda, midä se tob.
98		Biblical texts		Varaida verhid akoid	⁶ Ku sinä tahtoižid tedištada hänen elon matkan, ka teda: sen matkad oma koverad, sinä ed tedišta niid.
99		Biblical texts		Melevuz’ da Jumalan varaiduz	[Ved’ sinä ed teda, midä homnine päiv tob.] ²⁹ Ala tahtoi pahad läheližele, konz hän eläb varaidmata sinun rindal.
100	Central Eastern Veps	Folklore texts	Bridal lament	Saivero. Saivoikud. (Свадебный обряд. Причитания.)	~~- A toižed kut voikiba, ed teda?~~