Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

177 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Lehtesen tomišt tegeb vastusid lugijoiden täht.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Läz 50 vot hän tegeb nenid tarbhaižid sänendustajile tarkištelendoid, miččiden abul endustadas säd.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t	~~Piterin agjan valdmehišt jo toižen voden tegeb kursid niile, ked tahtoiba opeta vepsän kel’t.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Ved’ ku ristit tegeb armast azjad, sid’ kaik hänel tuleb hüvin!~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš	~~Se otab hambhižihe sijakatusen agjad, toine toižen jäl’ghe sirdäb niid keskhe i tegeb ičeleze ”pezaižen”.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!	~~A Čičiliuškuteatr tegeb necidä radod lujas hüvin.~~
97	New written Veps	Literary texts	Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Minun noidkalu tegeb kaiken, midä sinä tahtoiškanded.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Voib olda sen sü om räk, tüništoitai klimat, mi tegeb ristituid da živatoid hil’l’ikš da laškoikš.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Kaikuččen voden Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv tegeb vastusid Karjalan valdkundan igähižiden rahvahiden sebroidenke.~~ ~~päiväl Rahvahaližen politikan ministerstv ühtes Vepsän kul’tursebranke tegeb suren pühän Petroskoi-lidnas.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Joga voden jäl’ghe keväz’pästusid openduzministerstv tegeb karjalan, vepsän da suomen keskregionališt olimpiadad.~~