Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

111 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Norišt da sport	~~Sportharjetused otaba äjan aigad, väged da energijad, no tegeba ajan hüväd.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Toine te järvenrandha mäneb päliči nituiš, kus külänikad tegeba heinäd živatoiden täht.~~
93		Biblical texts	Iisusan mahapanend (Иоанн 19:38-42)	~~⁴⁰Mehed otiba Iisusan hibjan i käriba sen sidegihe hajuvoinke, kut tegeba mahapandes evrejalaižed.~~
94		Biblical texts	Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Иоанн 15:18-27)	~~²¹Kaiken necen mehed tegeba teile minun nimen tagut, sikš ku ei tuntkoi händast, kudamb om mindai oigendanu.~~
95		Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~prosti heid, hö ei tekoi, midä tegeba.»~~
96		Biblical texts	Iisusan todesižed heimod (Лука 8:19-21)	~~²¹No hän sanui: «Minun mam i minun velled oma nene, kudambad kuleba Jumalan sanan i tegeba sen mödhe.»~~
97		Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~³³Ku tö teget hüväd nenile, kudambad tegeba teile hüväd, miš sid’ teid kitta?~~ ~~Grähkhižed-ki tegeba muga.~~
98		Biblical texts	Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Матфей 23:1-12)	~~Vaiše algat tehkoi heiden tegoiden mödhe, sikš ku hö pagižeba üht, a tegeba tošt.~~ ~~⁵Kaiken, min hö tegeba, hö tegeba vaiše sikš, miše rahvaz sidä nägiži.~~
99		Biblical texts	Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe (Матфей 13:36-43)	~~⁴¹Mehen Poig oigendab ičeze angeloid, i hö keradaba hänen valdkundaspäi kaikid, ked veba rahvast grähkähä, i kaikid, ked tegeba pahad.~~
100		Biblical texts	Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~Lopuks sišpäi tuleb pu, muga miše taivhan lindud lendaba i tegeba pezad sen oksile."~~