Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

218 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Praznik: Erasid vozid tagaze Šokšun eläjad tegiba ičeze küläs ”Päiväižen praznikan”.~~ ~~Erased tegiba päiväižid ičeleze, a ken-se –ičhižile-ki.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Äjad londusen kaičijad da fotokuvadajad tegiba mugoižen eksperimentan.~~ ~~Hö tegiba necidä sen täht, miše ozutada ristituile, kut äjan rujod kakuččel mehelpäi jäb miruhu kus.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Valentina Sem’onovnan sanoiden mödhe, voinan aigan suomalaižed tegiba sigä nel’l’ peitsijad.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Mugoine-žo matk 50 vot tagaze tegiba estilaižed tedomehed, sikš nimi-ki fil’mal om ”Vepsän mas läbi.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Tämbeižeks päiväks om sel’ged, miše ende ves’-heimon eläjäd tegiba ičeleze sobid pölväsižes libo villasižes kanghaspäi.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Urokoil lapsed lugiba tekstoid praznikoiden polhe, paniba muštho uzid sanoid, tegiba harjoitusid da vändiba.~~
97	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Lujas čoman teatraližen ozutesen tegiba Koveran külänikoile lapsed Balakirevan školaspäi.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Necikš čomaks päiväks päivkodin radnikad da lapsed tegiba hüvän praznikan.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Ezmäks hö tegiba mugoižen akcijan ”Midä minä tedan igähižiden rahvahiden polhe”.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	~~Sil paindišton pätoimitajad ezitiba valdkundan keskaigaižele ohjandale ičeze lehtesid da tegiba hänele küzundoid.~~