VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

122 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
91 Biblical texts Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad
(Лука 9:1-6)
  1. 5I ku miččehe-ni tahoze teid ei pästkoi, lähtkat siš lidnaspäi i pudištagat pölü jaugoišpäi.
92 Biblical texts Armastagat ičetoi vihanikoid
(Лука 6:27-36)
  1. 28Blahoslovigat nenid, ked oigendaba vihad teiden päle, loičkat heiden polhe, ked abidoičeba teid.
  1. 32Ku armastat heid, ked armastaba teid, miš sid’ teid kitta?
  1. 33Ku teget hüväd nenile, kudambad tegeba teile hüväd, miš sid’ teid kitta?
  1. 34I ku andat velgha nenile, ked, nadeitoiš, maksaba teile tagaze, miš sid’ teid kitta?
93 Biblical texts Ozavad i ozatomad
(Лука 6:20-26)
  1. 21Ozavad olet , kudambad nügüd’ olet näl’ghižed: teid sötaškatas külläks.
  1. 22Ozavad olet , ku teiden päle Mehen Poigan tagut kanttas vihad, teid kükstas, nagrdas, huigenzoittas teiden nimi-ki kuti mitte-se paha.
  1. 24No , elokahadvoi teid!
  1. 25Voi teid, kudambad nügüd’ olet külläižed!
  1. Voi teid, kudambad nügüd’ nagrat!
  1. 26Voi teid, kudambiden polhe kaik mehed pagižeba hüväd!
94 Biblical texts Joan Valatai
(Лука 3:1-20)
  1. 16No Joan sanui heile: «Minä valatan teid vedel, no tuleb mindai vägevamb.
  1. Hän valatab teid Pühäl Hengel i lämoil.
95 Biblical texts Iisusan eläbzumine
(Матфей 28:1-15)
  1. Hän mäneb edel teid Galilejaha, sigä nägištat händast
96 Biblical texts Iisus endustab, miše openikad jätaba händast
(Матфей 26:31-35)
  1. 32No konz eläbzun, minä lähten edel teid Galilejaha."
97 Biblical texts Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe
(Матфей 25:1-13)
  1. 12No hän sanui: «Todeks sanun teile: minä en tunde teid
98 Biblical texts Kut zavodiše murendamine
(Матфей 24:3-14)
  1. 4Iisus sanui: «Olgat herkhil, miše niken ei veiži teid vigaha.
  1. 9Siloi teid anttas mokita, teid rikoškatas, i kaik rahvahad kandaškandeba vihan teiden päle minun nimen tagut.
99 Biblical texts Voi teid!
(Матфей 23:13-36)
  1. 13«Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 14Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 15Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 16Voi teid, sogedad vedätajad!
  1. 23Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 25Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 27Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 29Voi teid, käskištonopendajad i farisejad!
  1. 31Teiden sanad todištaba teid vasthapäi: olet neniden ezitatoiden lapsed, ked rikliba Jumalan sanankandajid.
  1. et voigoi pästta pagod, i teid suditas adhu!
100 Biblical texts Ozoitezstarin kahten poigan polhe
(Матфей 21:28-32)
  1. Iisus sanui: «Todeks sanun teile: maksunkeradajad i vedeluznaižed päzuba Jumalan valdkundaha edel teid.