VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

223 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
91 Biblical texts Iisus Lehtezpertižen praznikal
(Иоанн 7:1-24)
  1. 6Iisus sanui heile: "Minun aig ei ole völ tulnua teile kaikutte aig kožub.
  1. 19Ei-ik Moisei andand teile käskištod?
  1. 22Moisei andoi teile käskön tehta prihaižile ümbrileiktusenka, nece käsk ei ole Moisejaspäi, a tatoiden tatoišpäii teget sen sobatan-ki.
92 Biblical texts Openikoiden uskondad kodvdas
(Иоанн 6:60-71)
  1. Ned sanad, kudambad minä olen teile sanunu, oma heng i elo.
  1. 65Hän ližazi völ: «Sikš sanuin-ki teile, miše niken ei voi tulda minunnoks, ku Tatain ei anda necidä valdad hänele
93 Biblical texts Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 26Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: et eckoi mindai sikš, miše nägit tundmuztegoid, a sikš miše sait leibäd i söit külläks.
  1. 27Algat holdugoi sömäs, kudamb hapneb, a holdugat sömäs, kudamb nikonz ei hapne, a andab teile igähižen elon.
  1. Sidä sömäd andab teile Mehen Poig, sikš ku hänen päle Tat Jumal om pannu ičeze znaman."
  1. 32Neche Iisus sanui: "Todest tozi minä sanun teile: ei Moisei teile andand taivhaspäi leibäd, a minun Tat andab teile taivhaspäi todesišt leibäd.
  1. 36No minä sanuin teile: olet nähnuded mindai, a üks’kaik et uskkoi.
  1. 47Todest tozi sanun teile: ken uskob minuhu, hänel om igähine elo.
  1. 53Iisus sanui heile: "Todest tozi sanun teile: ku et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
94 Biblical texts Jumalan Poigan vald
(Иоанн 5:19-29)
  1. 19Iisus sanui evrejalaižiden pämehile muga: «Todest tozi sanun teile: Poig ei voi tehta nimidä ičesazepäi, hän tegeb vaiše sidä, midä nägeb, miše tegeb hänen Tataze.
  1. 24Todest tozi sanun teile: se, ken kuleb minun sanad i uskob minun Oigendajaha, hänel om igähine elo.
  1. 25Todest tozi sanun teile: tuleb aigi se om jo tulnukonz kollijad kulištaba Jumalan Poigan änen.
95 Biblical texts Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 7Ala čududelde, miše sanuin sinei: „Teile tarbiž sünduda ülähänpäi.
  1. 12Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?
96 Biblical texts Sai Kanas
(Иоанн 2:1-12)
  1. 5Hänen mamaze sanui abunikoile: «Midä hän sanub teile, tehkat se
97 Biblical texts Iisusan ezmäižed openikad
(Иоанн 1:35-51)
  1. 51I hän virki: «Todest tozi sanun teile: neciš aigaspäi nägištat, miše taivaz om avoin, i nägištat, kut Jumalan angelad käveleškandeba ülähän i alahan sigä, kus Mehen Poig om
98 Biblical texts Iisus ozutase apostoloile
(Лука 24:36-49)
  1. 49Minä oigendan teile sidä, midä minun Tatain om toivotanu.
  1. Olgat Jerusalim-lidnas sihesai, kuni teile anttas väged taivhaspäi
99 Biblical texts Iisusan eläbzumine
(Лука 24:1-12)
  1. Muštat-ik , midä hän pagiži teile, konz völ oli Galilejas?
100 Biblical texts Iisus Nevondkundan edes
(Лука 22:66-71)
  1. Hän sanui: «Ku sanun teile, ka et uskkoi,