Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	Central Eastern Veps	Folklore texts	Omen, taboo, superstition	Primetad (Приметы)	~~Sv’atkoiden pölusen allo tehtas lähtkudon spičkišpäi ili puikiižišpäi i sanutas: «Bohosuženi, bogor’aženi, tule hebod g’otmaha».~~
92	Southern Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Kol’a bes, Kol’a bes, tule tämbä ehtaa mest, tal’jankaine kädudhe, lutu, lutu mägudhe.
93	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kondi lehmän see (Медведь корову съел)	~~Pälin’, pälin’, sina nagol’nijan ehtan, ile kondjad, ii tule.~~
94	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden (Старик удил, удил и поймал окушка)	~~Ahnud sanub: «Mäne kodihe, lindeb pert’ i kart uz’, i konz midä dovediše, tule järverandha i vicaižou ropota vedehe i minä sanun sinii, midä dovediše».~~
95	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut hougid’ doroškuu samei (Как мы щук дорожкой ловили)	~~Zavodin vedada ka ii tule, venhen vedab tagaz.~~ ~~Hän ii tule.~~
96	Central Western Veps	Dialectal texts		Enččiš praznikoiš	~~«Ken ženih linneb, ozutade, uniš tule ühteze zerkloho kacmahas».~~
97	Central Western Veps	Dialectal texts		Enččid’ primetoid’	~~Sen voden jo holeta oled, molnija ii tule.~~